Marie-Claire en a rêvé....

Après cinq années passées à planter, arroser, désherber, aménager, décorer... le travail de nos jardiniers en herbe a été récompensé par la remise du PRIX DEPARTEMENTAL des ECOLES FLEURIES !

Merci à tous les contributeurs qui nous ont accompagnés dans cette belle aventure ! 

 Ce prix nous a permis de remettre les ... pendules à l'heure !

Voici la suite et la fin des pastiches des fables de la Fontaine (cliquez pm) :

L' éléphant géant et le magicien

L' éléphant ayant trop grandi pendant l'été,
Se trouva fort dépourvu
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau de cachet
Pour l'aider à rapetisser.
Il alla crier « je ne suis pas bien »
Chez le magicien son voisin
Le priant de le sortir de cette situation difficile.
« Je vous paierai, lui dit-il,
Avant l' Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
Mais le magicien n'est pas très arrangeant
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-il à cet éléphant.
Je grandissais ne vous déplaise.
Vous grandissiez ? J'en suis fort aise.
Eh bien ! Grandissez-maintenant !

Steven et Tommy

Le lapin et le dragon

Le dragon avait fait du feu tout l'été.
Quand l'hiver fut venu,
Pas un seul petit briquet.
Il alla toquer chez le lapin
Le priant de lui prêter du feu.
Le lapin dit non parce qu'il n'avait pas travaillé.
Je vous paierai, dit le dragon.
Je vais trouver un travail.
Il trouva un travail.
Que faisiez-vous au temps chaud ? dit le lapin.
Je dansais, ne vous déplaise!
Vous dansiez, j'en suis fort aise,
Et bien donnez maintenant !

Quentin et Hugo.G

                                              
                  La cigale et la fumeuse                   

La fumeuse ayant chanté tout l'automne,
Se trouva fort dépourvue
Quand l'hiver fut venu.
Quand elle alla acheter des clopes
C'était fermé.
Elle alla crier clope, clope, clope
Chez sa voisine la cigale,
La priant de lui prêter des clopes.
Mais la cigale ne fumait pas
C'est là son moindre défaut.
Mais la fumeuse ne lâchait pas.
Que faisiez-vous pendant l'automne ? dit-elle à cette fumeuse.
Je fumais, j'en suis fort aise, dit la fumeuse.
Vous fumiez ne vous déplaise,
Eh bien, crevez maintenant !

Lauréline et Nathan

La femelle castor et la tortue

La tortue ayant pondu dans l'eau
Se trouva fort dépourvue
Quand les petits furent venus :
Pas un seul petit morceau
D'algue, d'herbe ou de roseau.
Elle alla crier « Martine ! »
Chez la femelle castor sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelques feuilles pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Morceaux de bois et morceaux de feuille. »
La femelle castor ne mange pas de feuille,
C'est là son moindre souci.
« Que faisiez-vous aux temps-ci ? »
Dit-elle à cette pondeuse.
-Nuit et jour, à tout venant,
Je pondais, ne vous déplaise.
-Vous pondiez ? J'en suis fort aise.
Eh bien, dormez maintenant.

Louanne et Dorine


FIN

Attention :  Aujourd'hui paraissent deux billets, aussi n'oubliez pas de lire le billet ci-dessous, consacré à la 2ème série.

Souvenez-vous, les fables à partir desquelles sont composés ces pastiches, sont mentionnées ici (cliquez !). Aujourd'hui, ce sont 4 réalisations qui vous sont données à lire. Appréciez le travail !

La Cigale, l'alcool et la fourmi

La cigale ayant picolé
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand le manque fut venu :
Pas un seul petit verre
De whisky ou de Ricard !
Elle alla crier à boire
Chez la fourmi sa compère,
La priant de lui prêter
Quelques gouttes pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
«Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
La fourmi n'est pas buveuse,
Ce n'est point là un défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
-Nuit et jour à tout venant
Je buvais, ne vous déplaise.
-Vous buviez? J'en suis fort aise.
Eh bien ! Pleurez maintenant ! »

Loann et David

Le chien et la chatte

Le chien ayant aboyé tout l'été,
Se trouva fort enroué
Quand la chatte fut arrivée :
Pas un seul petit morceau
De croquette ou de petit gâteau.
Il alla crier famine
Chez la chatte sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelques croquettes pour subsister
Pendant la saison difficile.
« Je vous paierai, lui dit-il
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
Le chien est gourmand
C'est son seul défaut.
- Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à ce gourmand.
- Nuit et jour à tout venant
Je mangeais, ne vous déplaise.
- Vous mangiez ? J'en suis fort aise.
Eh bien, croquez maintenant !

Cyrielle et Noémie

 Le chien, l'alcool et le chat

Le chien ayant bu tout le temps,
Se trouva fort dépourvu
Quand les ballons furent venus.
Pas un seul pack d'alcool dans les supermarchés pour les moins de 18 ans.
Il alla crier sa soif chez le chat son adjudant.
Supprimez-moi les ballons!
Je vous paierai, lui dit-il.
Avant la fin de l'alcool,
Pour protéger mon obole.
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-il à ce buveur.
Nuit et jour à tout venant,
Je buvais ne vous déplaise.
Vous buviez? J'en suis fort aise.
Eh bien, soufflez maintenant !

Théo et Loïc

La fourmi, la cigale et les insectes à l'école

La fourmi ayant travaillé
Toute l'année
Se trouva fort fatiguée.
Quand la cigale vint la remplacer,
Elle ne travailla plus toute l'année,
Ne prépara plus l'anglais,le français.
La cigale n'ayant pas assez de journées,
Alla demander plus de jours pour travailler.
Mais la fourmi n'est pas rêveuse
C'est là son moindre défaut !
Je ne vous donne que quelques jours de plus pour travailler
Pendant mes journées de repos.
Que faisiez-vous pendant toute ces journées?
Première et deuxième journées, je répétais sans cesse à vos élèves.
Troisième et quatrième journées, je faisais travailler vos élèves.
Vous travailliez avec mes élèves! J'en suis fort aise !
Eh bien faites grève maintenant!

                                                       Mathilde et Hugo L.                                                          
 

A très bientôt pour la suite de cet exercice d'imagination.

Samedi 14 mai en matinée, enfants et parents ont assisté à une présentation de montgolfière. Après un diaporama  fort instructif commenté en classe par Marie-Paule et Gérard, des passionnés membres de l'association Yutz terre et ciel, petits et grands se sont rendus dans un champ afin de comprendre de visu comment fonctionne un aéronef. Nacelle en osier, brûleurs, gaz propane et autres modalités pratiques n'ont plus de secrets aujourd'hui pour chacun.

En images, (merci Monsieur OZIAU ! ) commentées (en vert) par les élèves de CE1/CE2, les étapes de cette matinée :

L'assistance est très attentive. Le sujet passionne.

On déballe la nacelle avec ses brûleurs.

On gonfle le ballon avec un gros ventilateur.

On étale le ballon.

Ils allument le brûleur pour mettre de l'air chaud dans le ballon.

Ils lèvent la montgolfière.

Ils montent tout droit la montgolfière.

 Tout est prêt, il n'y a plus qu'à décoller.

 Ils allument le brûleur pour mettre de l'air chaud quand le ballon retombe.

Certains petits téméraires ont même pu monter à bord. Quel souvenir !

Tout a une fin. Privé de chaleur, le ballon se couche.

Plier et ranger la toile relèvent d'un savoir-faire tout particulier...

... et nécessitent le concours d'un certain nombre de spectateurs, ravis de prêter main forte.

Rendez-vous est donné à tous pour assister à l'événenement Lorraine Mondial Air Ballons (cliquer sur ce lien) organisé du 22 au 31 Juillet 2011 à Chambley.

Merci encore à Marie-Paule et Gérard pour cette brillante démonstration qui a ravi petits et grands.

La presse en a parlé... Cliquez sur l'image pour découvrir l'article paru dans l'Est Républicain :

Détournements et pastiches

La cigale et la fourmi

de Jean de La Fontaine

Nous avons étudié des fables de Jean de La Fontaine et en particulier celle de La cigale et la fourmi. Puis nous avons lu quelques pastiches d'auteurs connus sur cette fable. Enfin, à notre tour, nous avons écrit des détournements en nous inspirant de toutes ces fables.

Voici quelques fables ayant guidé notre inspiration et voici également les nôtres.

Tout d'abord, pour mémoire, la fable originale :

La cigale et la fourmi

La cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’Oût, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La fourmi n’est pas prêteuse ;
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
-Nuit et jour, à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
-Vous chantiez ? J’en suis fort aise :
Eh bien ! Dansez maintenant. »
Jean de la Fontaine

Et les deux versions suivantes qui ont servi de modèles :

La cigale et la fourmi

La fourmi ayant stocké
Tout l’hiver
Se trouva fort encombrée
Quand le soleil fut venu :
Qui lui prendrait ses morceaux
De mouches ou de vermisseaux ?
Elle tenta de démarcher
Chez la cigale, sa voisine,
La poussant à s’acheter
Quelques grains pour subsister
Jusqu’à la saison prochaine.
« Vous me paierez, lui dit-elle,
Après l’Oût, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La cigale n’est pas gourmande :
C’est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps froid ?
Dit-elle à cette amasseuse.
-Nuit et jour à tout venant
Je stockais, ne vous déplaise.
-Vous stockiez ? J’en suis fort aise ;
Et bien soldez maintenant. »
Françoise Sagan

La cigale, le tabac et la fourmi

 
La cigale ayant fumé
Tout l’été
Se trouva fort dépourvue
Quand le manque fut venu.
Pas un seul petit morceau
De clope ou de mégot.
Elle alla crier nicotine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelques tiges pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’Oût, foi d’animal,
Intérêt et principal.
La fourmi n’est pas fumeuse ;
Ce n’est point là un défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
-Nuit et jour à tout venant
Je fumais, ne vous déplaise.
-Vous fumiez ? J’en suis fort aise.
Eh bien ! Toussez maintenant. »
Ligue nationale contre le cancer

Et voici notre travail :

Aline et Peggy

Aline ayant dansé
Tout l'été
Se trouva fort dépourvue
Quand l' hiver fut venu.
Pas un petit morceau
De framboise, de myrtille ou de pruneau,
De lentille ou de fraise.
Elle alla toquer chez sa voisine Peggy,
La priant de lui donner un gros morceau de framboise, de lentille ou de fraise
Pour rester en vie.
«Je vous rembourserai ces myrtilles,
Ou même ces lentilles».
Peggy n' est pas donneuse,
C' est là son moindre défaut.
«Que faisiez – vous au temps chaud ?»
Dit – elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je dansais, ne vous déplaise .
-Vous dansiez? J'en suis fort aise !
Eh bien, chantez maintenant !
 Cléo  et Miliana

La Chantal, le tabac et la cigale

La Chantal ayant fumé
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue,
Quand l'hiver fut venu.
Elle alla crier famine,
Chez la cigale sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelques clopes pour subsister
Jusqu'à la lune nouvelle.
« Je vous les paierai, lui dit-elle,
Avant l'Ôut, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
La cigale n'est pas fumeuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette fumeuse.
Nuit et jour, à tout venant,
Je fumais, ne vous déplaise.
Vous fumiez? J'en suis fort aise.
Eh bien, prenez des médicaments maintenant.
Baptiste et Erwann

 Le chien et le chat

Le chat ayant fait des câlins
Comme un petit malin tout le printemps,
Trouva qu'il était temps
De travailler parce qu'il ne voulait pas manger du Tartare.
Mais hélas c'était trop tard.
Il alla crier j 'ai faim
Chez le chien son voisin
Qui, lui, avait travaillé,
Le priant de lui prêter
Quelques souris pour résister
jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai lui dit-il
Avant l'Ôut, foi d'animal,
Intérêt et principal.
Le chien n'est pas prêteur,
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-il à cet emprunteur.
Nuit et jour, à tout venant,
Je faisais des câlins,ne vous déplaise.
Vous faisiez des câlins, j'en suis fort aise.
Eh bien, câlinez maintenant.
Jeanne et Elen

Comme promis, la suite de notre reportage sur notre formation à la sécurité routière. Chaque élève en a retiré des enseignements fort utiles.

Laissons les s'exprimer :

J' ai appris qu'il faut s'attacher correctement en voiture même pour les petits trajets.
Il faut sortir du côté du trottoir pour ne pas se faire écraser.
Miliana

Il faut s'attacher en voiture, même pour les petits trajets.
Il faut bien s'attacher en voiture, c'est-à-dire que la ceinture doit traverser l'épaule jusqu'au bassin de l'autre côté.      
Cléo

J'ai appris le tourne à gauche comme suit :
il faut regarder derrière nous,
il faut tendre le bras,
il faut encore regarder derrière,
il faut aller au milieu,
et pour finir, il faut tourner à gauche.
Lauréline

Quand on s'attache, la ceinture doit passer à coté de l'épaule. Ce n'est pas bien si la ceinture passe sur le cou parce que si la voiture freine, on peut s'étrangler. Et aussi, si on ne s'attache pas, on peut traverser le pare-brise ou alors taper sur le siège devant nous et être mort.
Erwan 

Le virage après la planche à bascule, il était difficile : il y avait un panneau tout à gauche pour savoir où tourner, du coup c'était difficile à passer.
Noémie

Ce que j'ai préféré, c'est la barre accrochée à deux poteaux : on devait passer en- dessous. Mais ce qui était utile, ce sont les deux barres au sol qui étaient de moins en moins écartées. Sinon j'ai tout détesté.
Hugo L. 

   

J'ai adoré la vidéo parce qu'il y avait des héros qui expliquaient les dangers de la route. Ils nous ont donné de bons conseils : regarder de gauche a droite avant de traverser la route, ne pas sortir du côté de la route, regarder les panneaux routiers, mettre la ceinture sur l'épaule et sur le bassin.
Steven

On ne traverse pas un passage piéton alors que le petit bonhomme est rouge.
Hugo G

Le parcours était facile sauf  le passage avec la balle  :on devait la prendre d'un cône dans la main gauche et on devait la reposer avec la main droite sur un cône. Mais ce n'est pas grave. J'ai fait une faute à cause de la balle et 1min05s de temps. C'était trop bien. J'aurais bien voulu le refaire.
Cyrielle

Le parcours était assez difficile. J'ai appris à faire des virages très courts. Il y avait des cônes sur les côtés et un cône au milieu et c'était assez dur. Je posais souvent le pied par terre. C'était très difficile.
Mathilde

J'ai appris le tourne à gauche parce qu'il y a différentes choses à faire pour prévenir que l 'on tourne à gauche et être plus prudent en vélo. Pour tourner à gauche, il faut : regarder derrière soi, tendre le bras, regarder derrière, aller à la ligne médiane et tourner.
Théo

J'ai appris que, même si on n'est pas loin pour aller quelque part, il faut toujours mettre la ceinture, quelle que soit la distance.
Tommy

Pour être tenu informé en temps et en heure des derniers articles parus, la meilleure solution : vous inscrire à la newsletter (voir colonne de gauche le module correspondant).

Ci-dessous, copie du formulaire à renseigner, pour information :

Blog sélectionné :    Bienvenue à l'école des claudinettes - http://ecoledebicqueley.canalblog.com/
     
Adresse email :    OU
Inscription anonyme : L'auteur du blog n'aura pas connaissance de votre adresse email
     
Choix : Recevoir les newsletters envoyées par ce blog
           Etre prévenu à chaque nouveau message publié sur ce blog
     
Recopiez ce code de sécurité :    

De plus, n'hésitez pas à commenter ! Vos avis nous sont précieux et nous encouragent. Merci.

Pourquoi le rhinocéros a des cornes ?

Il y a très longtemps, le rhinocéros et le hérisson étaient grands amis pour toujours. Un jour, le rhinocéros en avait marre de ne pas avoir de cornes. Il faisait le fou pour avoir des cornes. Le hérisson lui dit alors : " J'en ai marre, je vais t'en piquer sur la tête !" Voilà pourquoi, depuis ce temps là, le rhinocéros a des cornes sur la tête. Nathan                               

 Pourquoi la girafe a-t-elle un long cou ?

Il était une fois, il y a des millions d'années, une girafe qui avait un tout petit cou. Un jour, elle rencontra un grand chat tout blanc avec des taches toutes noires. Elle demanda au chat : "S'il te plait, tu peux me tirer mon cou ?" "Mais pour quoi faire ?" "Tout le monde se moque de moi ! dit la girafe. Alors, chat , tu veux bien ?" "D'accord !" répondit le chat. Alors le chat lui tira le cou. Mais il ne fallait pas tirer trop haut ! La girafe se regarda dans le miroir, elle n'était pas contente du tout. C'est pourquoi la girafe, depuis ce jour, a un grand cou. Thelma

Pourquoi le cheval a t-il une crinière et une queue touffue ?

Il y a très longtemps, un cheval était dans un pré et un lion était dans le pré d'à côté. Un jour,il dit au lion : « Comment fait-on pour avoir une queue et une crinière ? » Le lion dit : « Tu dois être au dessus d' un barbecue allumé. » Le cheval se mit au dessus des braises comme le lion lui a dit. C'est alors que la chaleur a fait se dresser une magnifique crinière sur la tête du cheval et une queue bien touffue. C'est pourquoi le cheval, depuis ce jour là, a une crinière et une queue bien touffue. Emilien

Comme chaque année à cette période, la gendarmerie nationale, en partenariat avec la Prévention routière, prête son concours aux établissements scolaires pour sensibiliser les élèves à la sécurité routière. Rendez-vous était donc donné le lundi 13 mars dernier à Pierre la Treiche à nos élèves de CM. Une projection vidéo sur les imprudences d'Adrien a d'abord eu lieu pour rappeler, en images, les principales règles de comportement responsable, en particulier quand on est passager d'une voiture. Cette séance a été suivie d'une épreuve à vélo sur piste particulièrement délicate. En images et en mots ce que cette journée a laissé dans les mémoires. Afin de ne pas allonger de façon conséquente le temps de téléchargement, ce reportage dense fait l'objet d'un article en deux parties. La seconde sera en ligne probablement la semaine prochaine.

Une belle série d'obstacles  :

J'ai adoré les exercices de vélo. Mon exercice préféré était les virages. Les virages que les gendarmes nous ont fait faire étaient extra. Le virage le plus dur était le plus serré : il ne fallait presque pas pédaler. Je n'ai fait qu'une faute. Le parcours était assez facile même s'il fallait se concentrer. Les vélos n'étaient pas très luxueux.
Loann

Ce que j'ai préféré c'est la planche. Il fallait passer dessus sans aller à côté,c'était un peu difficile car la planche était fine mais il y en avait une autre qui était plus large et plus grande.
David

J'ai appris comment faire le tourne à gauche à vélo. Il y a cinq étapes:
1- on regarde  derrière,
2- on tend le bras,
3- on regarde derrière,
4- on se décale à gauche,
5- on tourne.
Jeanne

Le parcours était super. Il fallait surtout faire attention à la balle de tennis : c'était très compliqué parce qu'il fallait la prendre dans dans une main sur un cône puis changer de main puis la reposer sur un autre cône .
Dorine

Je n'ai pas aimé le film. J'ai appris que si on avait un accident, on pouvait s'étouffer avec l'airbag. J'ai appris que sur les petites distances, il fallait s'attacher quand même.  
Baptiste

J' ai appris que, nous, les enfants, on ne voyait pas tout sur la route :
-au début on ne voit que la route,
-puis les trottoirs,
-puis ce qu'il y a sur les trottoirs,
-puis les panneaux.
Elen 

J'ai appris qu'il faut traverser quand le petit bonhomme est vert, et qu'il faut attendre quand il est rouge. J'ai vu sur la vidéo un garçon à vélo sans casque, ce qui n'est pas bien. J'ai retenu qu'il fallait tendre la main gauche pour tourner à gauche.
Evren

J'ai appris qu'il faut toujours mettre la ceinture quelle que soit la distance parce qu'à tout moment, il peut y avoir un accident. Il faut toujours descendre de la voiture du côté du trottoir.

Loïc

Pour traverser, il faut mettre la main, pas le doigt parce,  que ceux qui sont derrière croient qu'on montre une personne ou quelque chose.
Nathan


J'ai appris que quand on est dans une voiture qui se gare, il ne faut pas sortir du côté de la route.
Quentin                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                               Il y avait un passage avec une balle qui était sur un cône. Beaucoup d'enfants ont eu du mal. Je trouve que le cône était très bas et que les enfants auraient eu moins de mal s'il avait été plus haut. Il fallait aussi changer de main avant de reposer la balle sur l'autre cône mais la distance entre les deux était très petite. Je pense que ce serait plus facile si la distance était plus longue.
Louanne

A la semaine prochaine pour la suite, promis !

Aujourd'hui, les enfants en GS/CP ont construit une maquette, selon le plan suivant (objet d'un précédent exercice de coloriage) :

Les boites à chaussures, représentant les bâtiments, ont rapidement  fait l'objet d'un ordonnancement parfait. Ensuite, éléments de clôture, arbres, cheminées, seuils, panneaux sont venus parachever l'ensemble.

En images, quelques détails permettant d'apprécier la technique et les matériaux utilisés :

La précision à l'état brut...pour un résultat final très honorable. Jugez en !

Pm : cliquer sur les photos pour les agrandir